Après la défaite du dieu Barbas, 300 ans après la guerre de Lodoss, le combat recommence… Après le sacrifice d'Ashram à Barbas pour sauver Pirotess, Sheru décide d'aller sauver ces derniers. Armée de guerriers et de l'Anneau du Chaos, Sheru, ainsi que Meanwhile et Redon, sont armés pour une traversée non pas sans dangers de l'ile sacrée de Crystania pour retrouver leurs compagnons…