Pour des raisons inconnues, Mima a subitement quitté le vaisseau du capitaine Harlock, l'Arcadia, sans prévenir personne de son départ. Inquiet, le capitaine Harlock envoie ses amis Tochiro et Emeraldas à sa recherche. Leurs investigations vont les conduire vers un astéroïde, l'Aclucion, réputé pour son intense activité commerciale. Mais une fois arrivés sur place, ils s'aperçoivent qu'il est totalement inanimé et déserté de tous ses habitants... Intrigués, Tochiro et Emeraldas poursuivent leur recherche et parviennent à localiser l'émission d'une puissante radiation. À leur plus grand étonnement, ils se rendent compte qu'il s'agit de l' hologramme de Mima jouant de l'orgue. Cette dernière leur explique que de mystérieux bandits ont débarqué sur l'astéroïde pour y massacrer tous les habitants, ceci afin d'obliger le maire à révéler l'emplacement de l'Or de Rhin, le lingot d'or le plus pur de l'univers, dont les inquiétants pouvoirs permettent non seulement de régner sur le temps qui s'écoule dans tout l'univers, mais aussi de le plonger pour l'éternité dans le néant... Elle a quitté l'Arcadia pour se rendre sur la planète où se trouve cet or afin d'empêcher ces bandits de s'en emparer, mais ses efforts se sont révélés vains. C'est alors qu'avec l'aide du capitaine Harlock et de son équipage, Mima va tout tenter pour récupérer l'Or de Rhin et empêcher que ses pouvoirs ne soient utilisés pour détruire l'univers. Tout le monde s'interroge sur la relation qu'il existe entre l'Or de Rhin et Mima, car elle semble en savoir beaucoup plus que ce qu'elle laisse entendre...